Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for juin 2007

Patrick Devedjian ( Secretaris generaal van de UMP, partij van Sarkozy)  is er op getrapt om één van de politieke vrouwen, Anne Marie Comparini  (MoDem, partij van Bayrou) uit te maken voor « salope » oftewel K..wijf…

Anne Marie Comparini heeft net de parlementaire verkiezingen verloren in haar district tegen Michel Havard (UMP). Devedjian werd voorgesteld aan deze man en kon het niet laten zijn gedachten hardop te zeggen, wetende dat er wel 20 journalisten om hem heen stonden.

Hij heeft direct gisteren zijn excuses aangeboden.

Ik vertel dit meer omdat ik het ongelooflijk vind hoe de media dit weer kan opstoken en rondbrengen, iedere dag is er wel zo’n verhaal in de politiek.

Gisteren vertelde men op de radio dat Sarkozy Julien Dray (Woordvoerder van de Socialisten) had gebeld en hem gevraagd had om Minister van Binnenlandse zaken te worden want hij had zeer intelligente mensen nodig en met die kneuzen die hij nu in z’n kabinet had werd het maar niks (dit waren de woorden van Dray !!!).

Heerlijk spelletje toch dat politiek ! Kom, ik moet maar weer eens wat gaan doen, genoeg nutteloos gekletst vandaag.

Read Full Post »

Zoals ik al eerder schreef, Ome Herman en Philippe kunnen elkaar lekker opn… over de email en ik moet daar altijd smakelijk om lachen, dit ging vandaag weer ff lekker zo :

Herman Jan schreef :

… en een prettig weekend !

Laatste GP van Frankrijk (eindelijk !!!), dus wel kijken hé ! (historie !)

Zijn er eigenlijk wel echte Franse coureurs ? … vreemd, maar ik ken ze
niet … (En kom niet met Sebastien Bourdais want die is net zo Frans als ik
dat ben ).
Waarom is een « trots » volk / land, met zulke geweldige mensen en
mogelijkheden niet zo vet vertegenwoordigd in de Top van sporten (m.n.
Formule 1) … ? ik snap dat niet … moet een Brit alles op het gebied van
autosport regelen in dat « beloofde land », Circuit Paul Ricard opkopen, de
renault renstal overnemen, … waar zijn de wielrenners gebeleven, de
tennissers, … voetballen met Algerijenen en ander oud-koloniaal spul …
nou, er is veel te doen voor Sarco … alleen we horen niets meer van hem
… maar ja, het is ook geen Fransman dus misschien is ie wel aan het werk !

Gaat het nog een beetje mw. Hudig ?
Veel liefs,
HJ

Philippe schreef :

Philippe kan je niet beantwoorden want hij werkt hij !!! maar ondertussen moet ik dit vertalen :

Hij vroeg wel even of je wist wie van de constructeurs is er ook alweer wereldkampioen ? Wie managed Ferrari ? Renault is wel wat anders dan die kutspijkers van die arrogante hollanders die er alleen maar bij zijn omdat ze vinden dat ze er maar weer eens bij moesten zijn, ze kunnen beter gaan schaatsen… Net zoals die kerels die een Ford Mondeo kopen en dan denken dat ze in een prestigeuse engelse berline rijden….ahum, hè Herreman… dat Paul Ricard toch wel het beste high tech circuit op de wereld is, in Engeland kunnen ze dat niet doen daar is het altijd kutweer…gèk toch hè dat al die eikels uit het noorden èn de Britten allemaal kritiek op de Fransen hebben maar juli en augustus komen ze hun laatste collecties campingsmokings laten zien bij ons !!!

verder alles goed Heer Meijers ?

ps Bourdais is in LE MANS geboren màn !!!!!!!!!!!!!!!! en Philippe vraagt ook even of je hondaatje (lotus) het nog doet, je bent de prototype van de « contrefaçons » zegt i hahahahaha, gr. Flip

Herman Jan schreef :

… goed van jullie te horen !Renault stopt geld in de Renault F1, maar dat team is hartstikke Engels ! … Paul Ricard is van … Bernie Ecclestone (nog niet tot Fransjool genaturaliseerd dacht ik) en Spyker is van de Arabieren … dat je het weet. … en oh ja, iedere lul kan een race team managen als je Schumacher hebt …. Dat zie je aan die vuile vieze zweet-hond en negerinneneuker Flavio B (slaat nu ook geen deuk meer in wat dan ook, laat staan een pakkie boter) … dus die kleine (dat zijn ze allemaal die Fransen) misvormde kaart-lezer van Peugeot (Jean Todt … ik vraag me af hoe Frans dat trouwens is ? … al vind ik hem wel een prototype Fransman … klein, vies, arrogant, geweldig blij (met zichzelf), slonzig  en je ruikt de knoflook door de beeldbuis heen is klaar, oud en dient snel te worden afgeserveerd … MAAR; Ferrari is niet dom; ze houden hem om iemand de schuld te kunnen geven als het niet gaat zoals met Schumi … en als een Franjool de schuld krijgt hoef je verder niets uit te leggen … het is zoooooo simpel joh ! Ha, ha, … ik moet zeggen dat ik dat aardig uitleg toch … ? (ik ben net zo blij met mezelf als … een echte Fransman !)

Alle goeds aan mijn enige echte vriend in Frankrijk (… jouw Flip !!!) HJ

ps Ja, geboren maar dat is natuurlijk gelul … Maxima is ook geboren in Argentinie dus geen Nederlandse … als we zo gaan lullen ben jij ook nog Française dadelijk … trouwens … dat ben je eigenlijk wel hé !? ha, ha, !Die Flip van jou heeft dat goed gezien “contre façon”, ik haat de massa (ben dan ook ook geen PvdA-er) en ben wars van meeloperij (zielig gedoe). Neen, je moet staan voor principes (die bijstellen als je vindt dat dat tijd is) en uitkomen voor je mening !Shit man, ik ben te oud om me te confirmeren aan wat de massa wil en denkt dat ik moet doen ! (… hé you; jij ben gelukkig net zo als ik … daarom vind je me zo aardig !) … Wat ikzeg, zoooooo simpel allemaal !) Jouw Flip is net zoals wij (nou … bijna) en dat is gaaf ! Ik wou alleen dat hij dat euphorische geleuter over Duitse auto’s afleerde … allemaal onpersoonlijk massa gedoe … zonder emotie allemaal eenheidsworst. Jij weet ook dat geen alfa rijdt als een andere van dezelfde soort … bij BMW; Audi, VW  en ook Porsche, is dat allemaal eender, geen emotie alles berekend … dat is het niet hoor ! Ik ben een Lotus freak (al vanaf mijn geboorte); weet niet hoe dat komt, maar het is de meest revoltionaire autoontwerper die er is … licht = snel. Geen grotere innovaties in de autosport dan in de tijd van Colin Chapman en Lotus … en zeg nu zelf, je ziet never ever tuig in een Lotus (kan niet gezegd worden van dat Duitse merk of Ferrari (doet wel pijn al die souteneurs en makelaars in de mooie karren trouwens !)Goed weekend en veel plezier met de laatste GP van Frankrijk (… of is Monaco nu ineens ook Frankrijk ?) Liefs, (en dat is geen flauwekul) en groeten aan de familie (+ Josée uiteraard)

HJ

Sien schreef :

Zo zie je hoe sommige zich op een vrijdag middag bezig houden, en dat alles via MIJN email terwijl IK wèl moet werken, zo kom ik niet verder dus ! En ik ben GEEN  Française !!!

HJ schreef :

voor je Flip, en niets te vertalen : La nouvelle Porsche 911 GT2 !!!

Read Full Post »

Bon anniversaire ma So, qu’est-ce qu’on était belles…  J’ai hâte de revenir te voir à St Martin, Coco Beach. Bises à tes hommes, grand et petits !sien-et-sophie-88.jpg

Read Full Post »

Dit is een filmpje wat op het moment over de email wordt verstuurd, ik vond het leuk het hier te plaatsen, een beetje nostalgie… wij hadden vroeger ook zo’n groenteboer en melkman, maar dit is top. Het enige wat ik eruit kan begrijpen zijn de « rooie savooie kool en sla », voor de rest verwacht ik in commentaar op meer uitroepingen…

Read Full Post »

Homeless

A man in the street is being stopped by a homeless, very dirty and badly dressed, who asks him some money for food. The man goes for his wallet and takes out a 10 € note but before giving him he asks:

“ If I give you this money, will you go for a beer instead for food ?”  “Oh, no, “ says the homeless, “ I haven’t had a drink in years!” “Then, are you going to play carts with it?” “No, no, I have stopped gambling too”.“So, are you going to buy yourself a ticket for a football match?” “Are you joking? I haven’t seen a football game for more then 20 years!”“Maybe you are going to spend this money on sex then?”“Are you crazy, spending 10 € on a whore and maybe even get away with AIDS?!” 

“Very well” says the man, very satisfied, “I will invite you home then for a nice supper instead of giving you this money, I will call my wife that we are arriving”.“But, I am very dirty, I don’t smell good…she’ll be furious?” 

“Don’t worry, you’ll be perfect, I want to show my wife what a man looks like without drinks, gambling, football nor sex!!!”

Un homme dans la rue est accosté par un SDF très sale et débraillé qui lui demande de l’argent pour manger. Le passant prend son portefeuille, en sort un billet de 10 euros mais avant lui demande :  » Si je vous donne ce billet, allez-vous acheter de la bière au lieu de manger ? «  » Non, il y a maintenant plusieurs années que j’ai arrête de boire » réplique le sans-abri. « Allez-vous l’utiliser pour jouer aux cartes au lieu de manger ?  » demande l’homme. » Non, je ne joue pas » dit le sans-abri.

  » Alors allez-vous dépenser cet argent pour aller au football ? « demande l’homme.
  » Vous voulez rire !  » répond le sans-abri.  » Il y a plus de vingt ans que je n’ai plus vu un match !  »

  » Peut-être allez-vous dépenser cet argent pour le sexe au lieu de manger ?  » dit le donateur.

  » Et prendre le risque d’attraper le sida pour un pauvre petit billet de 10 EURO !!  » s’exclame le sans-abri. » Très bien  » , dit l’homme,  » je ne vais pas vous donner l’argent, mais je vous invite a la maison pour un bon repas, je vais prévenir mon épouse. »

Le sans-abri, abasourdi, s’exclame :  » Mais votre femme sera furieuse. Je suis sale et je ne sens pas très bon.

Et le bon samaritain de répondre,  » Non, soyez tranquille, c’est parfait ! Je veux simplement lui faire voir a quoi ressemble un homme qui a laissé tomber la bière, le jeu, le foot et le sexe!

Read Full Post »

NOW WHAT ???? New Jersey is one of the states in the US that has no convention with France for changing driving licenses into a French driving license once the New Jersey citizen has decided to come and live permanently in France !!!! So what happens to my dear clients Manny (76) and his lovely wife Joan; they have to pass they’re driving test… and above of all… IN FRENCH… Can you believe it ?

So actually, we organised already a temporary license, valid only for 3 months ! No way to get it renewed… so here I am, with two great clients, a great house (boy, did they already have problems when they bought that house !) great cars (he bought himself a superduper BMW Z3 convertible), but they can’t use them because they are out of the law !!!

I have been spending two hours on the phone with the American Embassy, with the French authorities, with drivingschools, with the insurance compagny and so on, to end up doing what…? RENT A CAR WITHOUT PERMIT ! So there goes Manny in his superduper Ligier… or maybe I could get him this one, reminds him of his convertible ???

Riviera Expat did it again, if only I could pass that test for them, I feel very sorry, and once again, Bravo for the French administration, please Mr. Sarkozy, do something about it !

PS To Manny : This is gonna be Chapter 4 in my book, let’s work on it ! You could write at least 10 chapters for me with all the work we did for you, Peter Mayle’s book (A year in Provence) will be completely forgotten once my book comes out !

Read Full Post »

Hier soir Albin et Maxime m’ont invité à aller voir Noelle Perna alias Mado la Niçoise… qu’est-ce qu’on a rit ! Elle est vraiment formidable et si juste en ce qu’elle dit. Cette femme a beaucoup d’humour, et en même temps elle nous a emu avec certaines choses, elle danse, on ne s’enuit pas une seconde, elle prends un rythme d’enfer dès l’ouverture des rideaux et elle ne vous lâche pas pendant 1 hr30, je vous recommende d’aller voir son spectacle.

Avec son terrible accent niçois elle vous fait mourir de rire, il faut suivre, mais les expressions sont parfaites ! 

Quand elle vous raconte que le programme « Windows » a été inventé à Nice… cela vous fait réflechir, car toutes les vieilles se penchent par la fenêtre dans les petites ruelles pour discuter, communiquer en fait, alors c’est comme ça que le « Windows » a été crée !

Read Full Post »

Older Posts »