Er is er één jarig, hoera, hoera…

dat kan je wel zien, dat ben IK !!!!

Lire l'intégralité de l'article »

Mijn Moeps

Last week was quite an emotional week, with a funeral (see my earlier post, on Tante Oek) and birthdays (Philippe also had his b’day on the 12th) so I didn’t really have time to write. Here’s to my lovely “Moeps”, a very special birthday (on the 10th) that we did celebrate after all, after our [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Tante Oeke

My aunt Oeke was really the best with her heart as pure as gold.
To me she was just so genuine and spontaneous so in my eyes she would never grow old.
So intelligent to me, she, with the same amount of beauty in her heart.
Of course she has had her share of pain and with that she [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Bart Rabbit… Happy Easter !

Lire l'intégralité de l'article »

Goodbye Volvo…

We hebben deze Volvo 850 T5 Summum gekocht in 1996, had toen al 76.000 kms, maar reed als een speer, (nu nog trouwens, we zijn er net nog mee naar de wintersport geweest), maar we hebben de zware beslissing genomen deze te verkopen en hebben er een hele goede prijs voor gekregen, ondertussen wel 286.000 [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Dieu and Demi-Dieu… Ode aan de oude Leica !

Philippe is heel trots op zijn oude camera (Leica R3 Automatic), maakt nog steeds fantastische foto’s.

Maar soms gaat er iets fout, dit is het resultaat, mooier kan niet… :
Mijn broer skiënd door het beeld van Bart.

Lire l'intégralité de l'article »

Snow, ski, sun, fun and pain !

Tweede keer van hun leven dat mijn kiddos op de skies mochten staan en wel een hele week in Zwitserland. Heel trots kregen zij een medaille (zwitserse ‘blue medal - Queen / King) na een paar dagen les en racen met Ome Huibert en die ouwe moeder van ze. (Die nog wel met een goede [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Papa

Cheers Daddy. We miss you !

Lire l'intégralité de l'article »

How the year is ending

The year 2007 started with alot of hope on many things; a new house; a new office and some things that would go with it. Unfortunately those things didn’t happen, we were very sad. Keeping the spirit and the strenght to go on we worked very hard, kept the good mood and I am [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Happy Halloween III

Last year and the year before Halloween was a party (click to see pictures), great costumes etc and lots of fun, this year we went around our village with a group of 30 kids to “trick or treat”… Many house-owners played the game and our kids came home with loads of goodies !
This year Bart “Pirate” [...]

Lire l'intégralité de l'article »

I wish you enough

Recently I overheard a mother and daughter in their last moments together at the airport. They had announced the departure. Standing near the security gate, they hugged and the mother said, “I love you and I wish you enough”. The daughter replied, “Mom, our life together has been more than enough. Your love is all [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Mijn vwatuur…

ik kreeg deze kaart voor mijn verjaardag (deze zomer) had dit nog niet laten zien, maar wel mooi hè, ja ja , Alfa !!! mmmmm….mijn auto !

Lire l'intégralité de l'article »

Being a Mom !

HIER IS HIJ WEER, even weg geweest, voor degene die hem nog niet gezien hadden :
What does a mom say in 24 hrs…. ? Well, here it is in 2 min 55 sec :

Lire l'intégralité de l'article »

Another Star

Songs in the key of life, Stevie Wonder,  is still one of my favorite records and as Bart developes his passion for music by improvising things on the piano or other instruments, he goes through all my CD’s, new and old.
Yesterday, in the car, we enjoyed listning to the brazilian version of Another Star ( [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Een nieuw schooljaar

Het nieuwe schooljaar is weer vol aan de gang, met al z’n voor en nadelen…
Dorine is sinds dit jaar middelbaar, naar een hele fijne privé school. In Frankrijk gaat men na 3 jaar kleuter en 5 jaar lagere school naar de middelbare school, eerst 3 jaar Collège, dan 4 jaar Lyceum om uiteindelijk met een [...]

Lire l'intégralité de l'article »

American Drive-in Cinema in Breda

Net als vorig jaar organiseerd mijn broer een Drive-in Cinema in Breda. Voor liefhebbers hier enige informatie.

Breda, 20 augustus 2007
 Wilt u binnenkort weer een Amerikaanse filmavond vanuit uw eigen auto beleven?  
Rotary Club Breda Mark en Aa zou u graag weer verrassen met de enige en echte Bredase American Drive-In-Cinema. Mensen die van een gezellige [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Allez les Bleus !!!

Je hoeft vanavond niet te bellen, er wordt niet opgenomen !!! (en de eerst komende maand ook niet… !) Philippe is er klaar voor, Bart ook, zoals je ziet, op naar die wereldcup ! Allez les Bleus en Vive la France !!!

Lire l'intégralité de l'article »

Mon bébé d’amour, bon anniversaire Bartman !

This morning Bart went to school, very proud, with a huge basket of fresh nectarines, prunes out of the garden, cakes, sweets, and drinks for his whole class. At the gate some teachers were jalous for not having Bart in their class !
In France it is not such a habit to “trakteren” as we know [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Bretonse Klederdracht

Dit was niet de eerste keer dat wij bij de familie van mijn schoonzusje op vakantie in Bretagne gingen. Jaren geleden waren we er ook al en toen werd deze foto genomen, Bart en Dorine is typisch “Bigouden” Klederdracht. Ik vond het wel aardig dit even te laten zien, zo zoet.
Dat deed me denken aan een [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Pamela Anderson aka the seaweedwitch (sort of…)

 
I couldn’t resist, after a big storm, the beach was full of seaweed, I made a nice wig out of it, imagined (tried very hard) being on Malibubeach… Ok, ok, the red bathingsuite is missing, well would Pamela wear one in this weather ? No way boys ! Thanks for your support !

Lire l'intégralité de l'article »

Groeten vanuit Loctudy

(klik op de foto om hem in z’n geheel te zien, ben te druk bezig met niets doen om er aan te sleutelen… Dit is een perfect beeld van onze vakantie, een blijde tweeling met hun kinderen (Philippe met pet voor degene die er moeite mee hebben om ze uit elkaar te houden), kids, zwemmen, surfen, [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Nog 5 nachtjes slapen…

Mamma, wanneer gaan we nou ? Deze vraag is #1vraag op het moment. Het is augustus en sinds 5 juli zijn onze kinderen heel zoet en braaf met vakantie, thuis, vermaken zich zoals ze kunnen, zwembadje in de tuin, vriendjes over de vloer of bij vriendjes spelen, spelletjes en lezen, gamebooyen of playstationnen (gelukkig zijn ze [...]

Lire l'intégralité de l'article »

ff een kiekje

Op een verjaardag worden er altijd foto’s gemaakt…, zo kan je bij blijven en zien hoeveel ouder je wordt hahaha !

Lire l'intégralité de l'article »

For you, neef !

Lire l'intégralité de l'article »

Feestje !

Dorine is op 29 december 2006 10 jaar geworden, maar ik had haar beloofd dit keer een feestje in de zomer te geven zodat ze al haar vriendinnetjes kon uitnodigen voor een “poolparty” bij mijn moeder. Het was een succes, mijn bloemetje werd in de bloemetjes gezet, hele mooie kado’s, taart, slingers en balonnen, zwemmen, zwemmen en [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Drums Drums and Drums…it’s all in the family

As you all know, our son Bart is a juniordrummer. He has his regular drumminglessons once a week, also piano (but I must say he enjoys the drums more, we want him to do it right, music is in him, any kind of instrument, he can play on it; a few weeks ago he “just” [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Het is weer voorbij die warme winter…of stom cafégeklets over die lange haren van Philippe

Op naar de hete zomer… haren eraf voor allebei…, Philippe en Bart dan hè, niet onze lieve Paquerette of Pablo.
(Ja Mike, zo doe je dat, goed scheren is ook een vak en het staat toch wel netjes, je ziet dat ik het nog kan, kom maar langs, gratis haircut met een glaasje erbij !)
Je moet [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Papa can you hear me ?

May the light of this flickering candle
Illuminate the night the way
Your spirit illuminates my soul

Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa can you find me in the night?
Papa are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?

Looking at the skies
I seem to see A million eyes [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Jantje lacht, John huilt…

Ik neem aan dat dit nieuws volop in de nederlandse kranten stond maar ik vond het leuk dit toch even te melden op mijn blog.
Kinderen in Nederland zijn bofkonten. Volgens een onderzoek van het VN-kinderfonds Unicef zijn zij het gelukkigst van alle kinderen in de ontwikkelde wereld.
Unicef vergeleek de positie van kinderen in 21 ontwikkelde [...]

Lire l'intégralité de l'article »

My Valentine

My life would be nothing without you, je t’aime !

Lire l'intégralité de l'article »