Snelcursus chinees

Prepare now for the Beijing Olympics. Learn Chinese in 5 minutes (You MUST read them aloud)

English:                                            Chinese:

That’s not right!                                             Sum Ting Wong

 

Are you harbouring a fugitive?                       Hu Yu Hai Ding

 

See me ASAP                                                  Kum Hia Nao

 

Stupid Man                                                      Dum Fuk

 

Small Horse                                                     Tai Ni Po Ni

Did you go to the beach?                                 Wai Yu So Tan

 

I bumped into a coffee table!                          Ai Bang Mai Fu Kin Ni

 

I think you need a face lift!                             Chin Tu Fat 
It’s very dark in here!                                      Wai So Dim

 

I thought you were on a diet!                          Wai Yu Mun Ching

 

This is a tow away zone!                                  

No Pah King

Our meeting is scheduled for next week!       Wai Yu Kum Nao

  

Staying out of sight                                          Lei Ying Lo

 

He’s cleaning his automobile                           Wa Shing Ka

 

Your body odour is offensive                           Yu Stin Ki Pu

 

Great                                                                Fa Kin Su Pa 

 

Mr. and Mrs. Smith - New clients ???

Brad and Angelina are around, they are staying in a huge house on Saint Jean Cap Ferrat, planning to give birth on the Riviera to their twins to come, but rumours are going that they want to buy a house. I’ve had several phonecalls from real estate agents who want to visit one particular house (that I manage)… I don’t think it would work out for some other confidential reasons but wouldn’t it be cool to have these two as new clients ??? Some more celebrities to put on my “I’ve met…” list, mmmmm…..

The menstrual Cycle.

A study conducted by UCLA’s Department of Psychiatry has revealed that the kind of face a woman finds attractive on a man can differ depending on where she is in her menstrual cycle. For example: If she is ovulating, she is attracted to men with rugged and masculine features. However, if she is menstruating, or menopausal, she tends to prefer a man with scissors lodged in his temple and a bat jammed up his ass while he is on fire.

Further studies in this area have been cancelled.

Grocery Store Wars

Not long ago in a supermarket not so far away :

Don’t we all think so…

I quote Former Australian Prime Minister John Howard :

“Muslims who want to live under Islamic Sharia law were told to get out of Australia, as the government targeted radicals in a bid to head off potential terror attacks.
Prime Minister Howard angered some Australian Muslims by saying he supported spy agencies monitoring the nation’s mosques. Quote: “IMMIGRANTS, NOT AUSTRALIANS, MUST ADAPT. Take It Or Leave It. I am tired of this nation worrying about whether we are offending some individual or their culture. Since the terrorist attacks on Bali, we have experienced a surge in patriotism by the majority of Australians”.
“This culture has been developed over two centuries of struggles, trials and victories by millions of men and women who have sought freedom”.
“We speak mainly ENGLISH, not Spanish, Lebanese, Arabic, Chinese, Japanese, Russian, or any other language. Therefore, if you wish to become part of our society, Learn the language!”
“Most Australians believe in God. This is not some Christian, right wing, political push, but a fact, because Christian men and women, on Christian principles, founded this nation, and this is clearly documented. It is certainly appropriate to display it on the walls of our schools. If God offends you, then I suggest you consider another part of the world as your new home, because God is part of our culture”.
“We will accept your beliefs, and will not question why. All we ask is that you accept ours, and live in harmony and peaceful enjoyment with us”.
“This is OUR COUNTRY, OUR LAND, and OUR LIFESTYLE, and we will allow you every opportunity to enjoy all this. But once you are done complaining, whining, and griping about Our Flag, Our Pledge, Our Christian beliefs, or Our Way of Life, I highly encourage you take advantage of one other great Australian freedom,
‘THE RIGHT TO LEAVE’.”
“If you aren’t happy here then LEAVE. We didn’t force you to come here. You asked to be here. So accept the country YOU accepted”. “

NB - I remember French President Sarkozy saying once : “If you don’t love France, leave !”

A wonderful spring garden in Chateauneuf

Every year at my mother’s house (see the special page) is a spectacular moment when all flowers and trees start to bloom in spring. I wanted to share these pictures with you, just amazing.

These are the Peony roses, my favorite !

One of the most amazing flowers in her garden is the “Senateur LaFolette” a rampant Rosa Gigantea Hybrid that can grow to around 50 feet (16m) in height.

My mother, being an great garden amature, she visits English gardens every year, once said :”the only rose I miss in my garden is a Senateur LaFolette, but I can’t find it”… well that was enough information for us (since with Riviera Expat we can find EVERYTHING !!!), and with one phonecall we found her a plant. It arrived in a cartonbox, all wrecked, really little and it looked awfull, (actually, we never payed for it and they never asked us so…) we thought it would never live but here you are, this is the result after a few years :

It grows in a huge blue cedar, it goes it’s own way and it is just fabulous :

To have a closer look at the roses :
And here some of my favorites :
 

BTW, the house is on sale…

Earthday April 22nd 2008

International Earth Day : Europe takes the initiative (click here to read the article)

It is always interesting to see how these “day’s” go by without noticing for so many people, it’s worth a try, just sit down, and think of the Earth for a minute, our Earth, our home, what do you see ? 

I can see my children, grandchildren, great-grandchildren… I hope they will still be able to enjoy this earth as we do, think of it, please…, even if it is just for today !

Too much work, too many worries…

When someone is impatient and says, “I haven’t got all day,” I always wonder, How can that be? How can you not have all day?

(George Carlin)

Mijn Moeps

Last week was quite an emotional week, with a funeral (see my earlier post, on Tante Oek) and birthdays (Philippe also had his b’day on the 12th) so I didn’t really have time to write. Here’s to my lovely “Moeps”, a very special birthday (on the 10th) that we did celebrate after all, after our quick trip to Holland, which felt like a flight to China and back…very exhausting.

I wish you many many lovely years, you are the best Mum ! Dikke knuffel van je Toetel !

Tante Oeke

My aunt Oeke was really the best with her heart as pure as gold.
To me she was just so genuine and spontaneous so in my eyes she would never grow old.
So intelligent to me, she, with the same amount of beauty in her heart.
Of course she has had her share of pain and with that she showed no shame at all.
Her smile and gentleness spoke for itself at all times. It let you know she was successful and kind.
My aunt let you know what you see is what you get.
How much I respected her.

When I was a little girl I used to visit my father’s sister many weekends, since I was the only grand-daughter (with 3 brothers and 4 male-cousins…) in the family, she loved having her (spoiled) niece over and we would play “zwarte Piet” for hours, or she would let me play outside, we would pretend I was the painter, had to paint the fences and the wooden stairs (with a brush and water…), and once I finished she would pay me with cookies, the little old fashioned ones with the pink, white or yellow coating on, she would ‘pay the painter with that cookie-money’, she would make me hot coco (real Van Houten which she would prepare in a cup, the cacao and sugar and a little milk to delay… by the time the hot milk was ready to pour it over I would have eaten the cacao mixture… who didn’t as a kid ?) 

She’s gone now, this very special person and very special memories, I will never forget but now when I visit, I must visit in my heart and also in my mind.

She will be near her little brother now; ‘Tante Oeke, please tell him I miss him so much too and take care of him as you could for all of us !’

My last words to you would be : ‘ZWARTE PIET’ !!!! You would understand… and by the way, why didn’t you ever tell me you knew I was cheating…?

Another of these days…

Just when you have another of these days, when things don’t go exactly the way you want them to go and you wish to be elsewhere… I just cheer myself up with some old videos that make me laugh… I love this, it lights me up, I should watch that Ally Mc Beal series again, just alot of fun !

Bart Rabbit… Happy Easter !

Sinclair and La nouvelle Star

After Manu Katché, one of my favourite french artists, Sinclair, a great composer and artist, joined the new jury (see picture header) on the TV show ”Nouvelle Star” (french Idols).

I am having a great time this afternoon, Bart is off for rugby, Philippe went with him training his team, Dorine is out with a friend, so here I am, finaly I can listen to some music, watch video’s etc, so I wanted to show you some of his work. One of his best records is a live record :   great to listen out loud in the car !!!

He’s perfect as a jurymember in the french Idols version which started three weeks ago, soon the primes will start, it will be fun, many talents have been shown already, even a girl from Rotterdam, Maartje, she came all the way down to Nantes for the castings. I’ll keep you updated, I hope it will be as exciting as last year with the great Julie Doré, winner of the 2007 edition !

A point about Sex

A man and a woman were having drinks when they got into an argument about who enjoyed sex more.

The man said, “Men obviously enjoy sex more than women.  Why do you think we’re so obsessed with getting laid?”

“That doesn’t prove anything,” the woman countered.  “Think about this: When your ear itches and you put your little finger in it and wiggle it around, then pull it out.  Which feels better; your ear or your finger?”

53 % ignorants, 47 % mécontents…

Couchée à 2.30 hrs du matin, je suis ce matin devant mon ordinateur, n’ayant pas l’envie de travailler, ma tête est ailleurs.

Nous venons malheureusement de perdre nos élections municipales, le maire sortant est repassé avec 53 % des voix, nous partageons les 47 % restant avec une autre liste.

La déception à chaud est grande, nous pensions sincèrement faire mieux, voir gagner, et après cette longue journée de bataille nous sommes tous rentrés abbatus, nous n’avons pas compris.

Si je dis 53 % d’ignorants c’est parce que, et cela est mon avis, trop d’habitants de notre commune ne s’interessent pas à ce qu’il se passe dans leur village, un maire qui est en place et qui maintenant va pouvoir entâmer son troisième mandat, ainsi passer 19 ans à laisser mourir ce village qui avait tant besoin d’un coup de jeune, d’un renouveau, nous avions tout prévu mais l’ignorance et le désinterêt de la moitié de notre population à fait que nous allons rester dans ce village dortoir.

Cette experience de campagne et d’élections je ne vais pas la ranger dans un tiroir. Malgré l’annonce de Rolland de ne plus souhaiter se présenter, que je respecte énormément, je pense sérieusement à m’investir plus dans cette vie locale et j’espère que mes co-listiers en pensent la même chose car notre équipe mérite d’être connue et je dois avouer que je l’aie quitté avec beaucoup de tristesse hier soir.

En si peu de temps (j’étais la dernière à venir dans l’équipe) je me suis retrouvé entourée de gens formidables, chaleureux, motivés, vivants, battants. Des femmes et des hommes qui m’ont acceptés comme si nous nous connaissions depuis toujours, et ce sentiment resortait continuellement, j’ai cru que nous étions une petite famille se battant pour notre patrimoine.

Rolland a su s’entourer de gens très complémentaires et il est vraiment dommage que nos habitants nous n’ont pas fait confiance.

Je reste persuadée que nous pouvons nous battre, néanmoins il va falloir se reposer, vider nos têtes et ensuite reprendre notre char de bataille car Le Rouret le mérite !

Je tiens à remercier Rolland, tu es un homme intègre, vrai et honnête, tu as raison d’avoir fais ce que tu a fait. Il n’y avait pas d’erreur dans notre campagne. Je me répète en te disant que je respecte ton choix mais tu dois également savoir que nous serons à tes côtés et que nous n’oublierons pas tout ce que tu as pu et su mettre en oeuvre pour que notre équipe garde cette envie de vouloir aller plus loin.

Rien ne nous empêche de rester sur le terrain pendant 6 ans, s’impliquer à fond, constater et faire constater à la population l’erreur de son choix et ainsi se mettre bien en avant pour 2014 ! Est-ce que notre motivation tiendra le coup ? Je pense que oui, mais aujourd’hui nous devons laisser passer un peu de temps pour oublier cette campagne 2008 !

Je suis quelqu’un de très optimiste et il m’en faut plus pour me faire abattre ! 

Merci Rolland, merci à vous tous, “Vivre le Rouret” n’est pas mort.

Ce n’est qu’un au revoir !

Goodbye Volvo…

We hebben deze Volvo 850 T5 Summum gekocht in 1996, had toen al 76.000 kms, maar reed als een speer, (nu nog trouwens, we zijn er net nog mee naar de wintersport geweest), maar we hebben de zware beslissing genomen deze te verkopen en hebben er een hele goede prijs voor gekregen, ondertussen wel 286.000 kms, hier en daar het leer wat gescheurt en andere kleine kwaaltjes. Het doet mij aan m’n hart maar morgen gaat hij weg ! Onze eerste familieherinneringen gaan samen met deze auto, op vakantie met zowel twee kids als twee grote honden als alle bagage van ons viertjes, dat past alleen in een Volvo…
Ik ben echt triest…

Salut Ma Titine, on t’a aimé, beaucoup, tu nous manqueras !

Dieu and Demi-Dieu… Ode aan de oude Leica !

Philippe is heel trots op zijn oude camera (Leica R3 Automatic), maakt nog steeds fantastische foto’s.

Maar soms gaat er iets fout, dit is het resultaat, mooier kan niet… :
Mijn broer skiënd door het beeld van Bart.

Snow, ski, sun, fun and pain !

Tweede keer van hun leven dat mijn kiddos op de skies mochten staan en wel een hele week in Zwitserland. Heel trots kregen zij een medaille (zwitserse ‘blue medal - Queen / King) na een paar dagen les en racen met Ome Huibert en die ouwe moeder van ze. (Die nog wel met een goede vaart de helling af komt maar ’s avonds stilletjes ligt te huilen van de pijn aan d’r kniën, maar ja, wel de volgende dag weer op die latten en rauwdausen, nog een paar jaar dan mogen de protheses komen…)

Een week om te herinneren, de vreugde van mijn kinderen die dit mee mochten maken, ik hoop ze nog vaak mee te mogen nemen de bergen in, de rust, de stilte, de pure schoonheid van een wereld van wit en sneeuw ! Vrede, liefde. Skivakantie is top ! 

Au revoir Henri !

Sorry, but I just copied this from Wikipedia, Henri Salvador just died, I am sad, I loved this man, he would always make us laugh (with his famous laugh) and he could bring us the most nicest, funniest, romantic, swinging songs. We’ll miss you Henri, have a drink with Dad, he loved you too !(Specially ‘the Blues of the Dentist’ !)

 

Henri Salvador (born July 18, 1917, died February 13, 200 was a French singer. His father, Clovis, and his mother, Antonine Paterne, daughter of a native Indian from the Caribbean, were both from Guadeloupe, France.

Born in Cayenne, French Guiana, his musical career began as a guitarist accompanying other singers. He had learned the guitar by imitating Django Reinhardt’s recordings, and was to work alongside him in the 1940s.

Salvador recorded several songs written by Boris Vian with Quincy Jones as arranger. He is known to have recorded the first French rock and roll song in 1956 written by Boris Vian and Michel Legrand.

In the sixties Salvador was the host of several popular television variety shows on French TV.

In 1964 he scored a hit with “Zorro est arrivé”, which was inspired by The Coasters’ U.S. hit “Along Came Jones”. He is also famous for his rich, catchy laugh, which is a subject in many of his humorous songs.

In 1969, Henri Salvador recorded a variation of “Mah Nà Mah Nà” titled “Mais Non, Mais Non” (”But No, But No” or “Of Course Not, Of Course Not”), with lyrics he had written in French to Piero Umiliani tune.

Henri Salvador and his song “Dans mon île” (1957) was an influence on Antônio Carlos Jobim in formulating the Brazilian Bossa Nova style.

Caetano Veloso, a famous Brazilian composer and singer, made Henri Salvador famous to Brazilian audiences with the song “Reconvexo”, in which he says “quem não sentiu o swing de Henri Salvador?” (’who hasn’t felt the swing of Henri Salvador?’)

He had a brother, André, and a sister, Alice. He became a musician and comedian. Later he discovered singers Keren Ann and Art Mengo.

Henri continued to be popular today among French communities in Canada. In 2000, Virgin Records released a CD featuring popular hits like “Jazz Mediterrannee” which continues to receive regular air play. In 2002 his album ‘Chambre Avec Vue’ sold over two million copies. In 2005, Henri Salvador was awarded the Brazilian Order of Cultural Merit, which he received from the acclaimed singer and Minister of Culture, Gilberto Gil, in the presence of President Luiz Inácio Lula da Silva for his influence on Brazilian culture, particularly on bossa nova, to whose invention he contributed. He was also a commander of the French Légion d’honneur and of the National Order of Merit. In 2007 he released “Reverence” on V2 Records which features Gilberto Gil and Caetano Veloso. He then went on to perform the track “La Vie C’est La Vie” from the album “Reverence” on the BBC programme “Later… With Jools Holland,” which aired on 4th May 2007.

He died of a ruptured aneurysm at his home in the early hours of February 13, 2008. He was 90 years of age.

I finally sold that tree house ! The magic work of “La Cabane Perchée” !

This is a dream that we all had, as a child or later in life…

Today “La Cabane Perchée” has build more than 50 tree-houses in France, Spain, Portugal, Belgium ans Switzerland.

I have known this firm for a long time and I have been waiting for ‘the’ moment to be able to sell one of these houses to the ‘perfect’ client, well, I did, this is the result, and please have a look at their website, the beauty of their work is fantastic !!!

Elections Municipales 2008

Sinds een tijdje ben ik gevraagd om deel uit te maken van het gemeenteraad, daarvoor sta ik vanaf heden officiëel op de lijst van candidaat burgemeester Rolland Roux die 11 dames en 11 heren heeft gekozen om samen met hem de aanstaande gemeenteraadsverkiezingen te overwinnen als nieuwe burgemeester en nieuw gemeenteraad van ons fantastische dorp Le Rouret.

Morgenavond is onze eerste publieke bijeenkomst, dit is wel écht dichtbij en spannend !

Ons programma heet “Vivre le Rouret” en zodra het uitkomt zal ik er meer over vertellen. Mijn rol als lid zal vooral gaan over de ontwikkelingen van het lokale leven in Le Rouret, sociaal en economische, commerciële  en ambachtelijke zaken, ook zal ik deel uitmaken van de leden die zich bekommeren over het cultuur, toerisme, tradities en het “oude” Rouret wat architecture betreft. (Hier ben ik natuurlijk goed in terug te vinden… feestje bouwen op ons dorpsplein, dat kan ik wel !)

De verkiezingen zijn 9 en 16 maart !

Femme au Foyer

Un jour, un homme rentre du travail pour trouver le chaos qui règne à la maison.                                                         
Ses enfants, encore en pyjama, jouent dans la boue du jardin. Sur le gazon, tout autour de la maison, il y a des cartons de repas congelés et des boîtes de jus de fruits par terre. Quand il entre dans la maison, c’ est encore pire : La vaisselle sale est éparpillée dans toute la cuisine, le repas du chien est renversé sur le sol, la vitre est brisée et traîne par terre. Sur une grande surface et il y a du sable par terre, sur la table de la cuisine et les meubles. Dans la salle de séjour, il trouve des jouets, des vêtements et une lampe renversée. A ce moment, l’ homme a très peur qu’ un malheur ait touché sa femme. Il se précipite au second étage et là, stupéfait, il trouve sa femme encore en pyjama assise dans le lit en train de lire un livre. Elle se retourne en souriant et lui demande :

- Comment était ta journée ? 

- Mais que s’ est-t-il passé ici aujourd’hui ?!?

Souriante… : - Tu sais, chaque jour en rentrant, tu me demandes ce que j’ ai fait durant la journée et quand je réponds que je me suis occupée de la maison et des enfants… Tu me dis : - C’ est tout ?

- Eh bien, aujourd’hui, je n’ ai rien fait !                       

The American Way of Romance…

It’s all in the brain…

Man… woman… check this video out on “Marriage Resource center media”

Sarkozy door Martin Bril

Iedere dag lees ik de webpagina van Martin Bril (met dank aan John wederom want ik vond deze link weer bij hem) en gisteren schreef deze over onze President Sarkozy.

Ik ben blij dat te lezen dat Sarkozy toch niet overal slecht over komt. In onze tijd is hij een moderne man, die gaat scheiden, die gaat trouwen, die jogged, die op vakantie gaat, en die werkt !!!

Hij wordt hier vaak vergeleken met Louis XIV, vooral mijn grote socialistische “vriendin” Ségolène Royal kan er wat van; dat mens heeft voor de verkiezingen niets anders gedaan dan kritiek geven op de rechtse politiek en zelfs na haar verdiende nederlaag (want behalve kritiek had ze niet veel programma in d’r mantelpakje…) gaat zij daar mee door. Het politieke spelletje is overal het zelfde en men wordt er doodziek van.

Kritiek na 7 maanden “office”, want het is Sarko niet gelukt te doen wat hij beloofd heeft ! Geef die man de tijd, zoals de Fransen zeggen : “Paris ne s’est pas fait en un jour” (oftewel, je bouwt Parijs niet in 1 dag !) Maar nu zijn het toch maar ongeduldige lui, en maar klagen, en maar staken, en maar minder willen werken voor meer geld, kom op jongens, bah, ben boos !!! 

Vandaag lees ik in onze lokale krant dat Sarkozy hoogstwaarschijnlijk getrouwd is vorige week… Nou èn ? Journalisten kunnen er ook wat van, die lopen rond alle vuurtjes goed op te stoken zodat juist alle politici elkaar continu in de haren kunnen zitten en de Fransen jaloers en boos zijn op het “normale” leventje wat Sarko zich aandoet.

Nou, van mij mag hij blijven, ik hoor ook bij die duizenden ondernemers die zich blauw betalen aan sociale lasten, belastingen etc, maar waar is het beter ??? Het gras is niet altijd groener bij de buren (hè Mike…?), ik blijf lekker hier ! Met Sarko en mèt z’n derde vrouw hahaha !

Ferrari SUV ? Mmm…, keep dreamin’ Philippe…

’s Josée

Van harte gefeliciteerd “grote zus”, ik zal niet ieder jaar overnieuw beginnen, (voor nieuwe lezers kan je hier mijn post van vorig jaar lezen) maar een hele dikke omhelzing en nog velen jaren !!!! Kus jezus…

Papa

Cheers Daddy. We miss you !

Un petit tour avec Bacchus

C’était il y a quelque temps, au bal de la Nuits-Saint-Georges que j’ai
rencontré la petite Juliénas, une fille drôlement Gigondas, un sacré beau
Meursault, bien charpentée, et sous sa robe vermillon un grand cru classé,
avec des arômes de cassis et de fraises des bois. On a dansé Anjou contre
Anjou sur un Sylvaner à la mode et plus tard, lorsque je lui ai proposé de
l’emmener dans mon Châteauneuf-du-Pape, elle est devenue toute
Croze-Hermitage !!!
Le temps d’aller chercher un Chablis au vestiaire, de mettre un petit Corton
dans ses cheveux, on est montés dans ma Banyuls et on a roulé jusqu’au
matin. Ah quelle belle journée !
On s’est baladé Entre-deux-mers, il faisait beau, on a Vacqueyras sur la
plage, les pieds dans l’eau Clairette, on s’est Pouilly-Fuissé dans les
dunes et puis, comme le Mercurey montait sérieusement et qu’on commençait à
avoir les Côtes Rôties, on a décidé de rentrer. Mais voilà, en partant nous
nous sommes retrouvés coincés dans les embouteillages, enfin lesŠ bouchons,
quoi !
Je commençais à Minervois sérieusement et là, Juliénas et moi, nous avons
commencé à nous crêper le Chinon. D’un seul coup elle a claqué la Corbière
de la Banyuls et elle est partie ! Je me suis retrouvé comme Macon. “Quoi,
me suis-je dit, elle s’est déjà Sauvignon avant même que j’ai le temps de la
Sauternes !”
Mais je vous Jurançon, je l’avais dans la Pauillac, en effet, j’étais
tellement Tokay que j’ai couru après elle dans Lalande et les Chardonnay
pour la rattraper. Quand on s’est retrouvés, et que je l’ai vue devant moi
en Gros-plant, je lui ai dit : ” Ne fais pas ta Pomerol, et ne t’en va plus
Gamay ! “
En pleurant, elle est tombée dans mes bras en Madiran : “Ne m’en veux pas,
je voulais juste être sûre que ton Saint-Amour était vraiment Sancerre“.

Depuis, on ne s’est plus cuités.

A very happy 2008 !!!